Top level await not available in before all hook

When setting up for DOM tests it's not currently possible to use top-level `await`. The reason for this is simply that it is evaluated in a script, not a module.

Ideally we should either switch to using modules, but that might be challenging given how we currently deploy the test runner - it's attached to the window object after running a script.