Mobile issue - When the TOC opens the navigation toolbar change position

[ElenaGallo]

Description

Opening the TOC the Navigation toolbar is horizontal instead of vertical

navigation-bar-mobile.mp4

How to reproduce

• Open this map on mobile
• Open the TOC

[tdipisa]

@ElenaGallo moved to 2024.01.01. It is a behavior present also in 2023.02 series