fix: memory leak when finishing unsampled Transactions/Spans#4717

jamescrosswell merged 5 commits intoversion6getsentry/sentry-dotnet:version6from

fix/unsampled-memory-leakgetsentry/sentry-dotnet:fix/unsampled-memory-leakCopy head branch name to clipboard