This causes problems with at least one model (Yi), see discussion here: 01-ai/Yi#5
The automatic BOS that gets prepended apparently confuses the model.
SpecialVocab in gguf.py already loads tokenizer_config.json (although only as a fallback currently). The main question is probably how to add it to the GGUF file - what key, etc.