Improve Recompose UX

[justinrobots]

Improve discoverability of recompose actions in Composer:

• selecting and multi-selecting commits
• communicating x of y commits to be recomposed in submit button