Make it easy to save the generated dependency-graph file with dependency-submission

[bigdaz]

There are many cases where it is useful to inspect the raw dependency-graph JSON file that is submitted to GitHub. We should make it trivial to retain this file as a workflow artifact.