Improve error message 'oneshot canceled'

[lutter]

Several mistakes in mappings can lead to the error message Mapping terminated before handling trigger: oneshot canceled which doesn't indicate what actually went wrong.

We need a catch unwind around here, get the panic string and send it back as the result.

[leoyvens]

#2112 should have fixed this by eliminating panics in the runtime.