BE-482: HashQL: Remove logical not from MIR and fix postgres boolean lowering#8595

indietyp wants to merge 2 commits intobm/be-474-hashql-take-into-account-terminators-eligibility-whenhashintel/hash:bm/be-474-hashql-take-into-account-terminators-eligibility-whenfrom

bm/be-482-hashql-remove-logical-not-from-unary-operatorshashintel/hash:bm/be-482-hashql-remove-logical-not-from-unary-operatorsCopy head branch name to clipboard