Change the API to match StretchBody more closely.

[hello-robot-shehab]

Currently, stretch_body's api methods to move joints are quite different from stretch_mujoco's. It may be a good idea to follow a similar pattern across both api's, as suggested by @hello-binit .