refactor(hints,wraps): lazy load native libraries

[TRIVENI206]

Description:
Replace eager static initialization of HintsLibraryBridge and WRAPSLibraryBridge with lazy loading.

Previously, both native libraries were initialized at class load time, causing them to be loaded even when the corresponding feature flags (tss.hintsEnabled, tss.wrapsEnabled) were disabled. This led to unnecessary memory usage and increased startup overhead.

This change introduces lazy initialization using thread-safe getter methods, ensuring that the native libraries are only loaded when actually needed.

Replace static final initialization with lazy-loaded fields
Add thread-safe double-checked locking for initialization
Update all usages to use getter methods instead of static fields

Related issue(s):

Fixes #24693

Notes for reviewer:
This change replaces eager initialization of native libraries with lazy loading. No functional behavior was modified, and the change is limited to initialization timing.

Checklist

• Documented (Code comments, README, etc.)
• Tested (unit, integration, etc.)

[trunk-io]

Merging to main in this repository is managed by Trunk.

• To merge this pull request, check the box to the left or comment /trunk merge below.

After your PR is submitted to the merge queue, this comment will be automatically updated with its status. If the PR fails, failure details will also be posted here

[lfdt-bot]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scan Engine	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

_{TIP This summary will be updated as you push new changes. Give us feedback}