Game or games this happens in
ULUS10345-Star Wars The Force Unleashed

What area of the game
Main menu of the game the word FORCE is not correctly rendered

Tested both vulkan and opengl backend even in software rendering same issue
What should happens
The word FORCE should rendered correctly.

Device Information
Xiaomi
Redmi 10X 4G
Mar 23, 2025 2:03
Uptime: 13h 14m 44s
Deep sleep: 2h 29m 4s (18%)
Hardware
MediaTek Helio G85
Hardware: MT6769Z
Cores: 8
CPU:
6 x Cortex-A55
2 x Cortex-A75
Process: 12 nm
Frequencies:
500 MHz - 1800 MHz
850 MHz - 2000 MHz
Governor: schedutil
GRAPHICS
Vendor: ARM
GPU: Mali-G52
OpenGL: OpenGL ES 3.2 v1.r26p0-01eac0.455662e55e7c7fb95a4b1db7e7af49a8
Resolution: 2340 x 1080
Screen density: 396.4935 ppi
Screen size (estimated): 6.5 in / 166 mm
RAM
RAM size: 3 GB
Type: LPDDR4X 1800 MHz
Channels: Dual channel
Storage
Size: 64 GB
Filesystem: sdcardfs
OTHER HARDWARE
Bluetooth support: Yes
Bluetooth LE support: Yes
USB host support: Yes
Infrared transmitter: Yes
NFC support: No
DEVICE
Model: M2003J15SC
Codename: merlin
Manufacturer: Xiaomi
System
Android Version: Android 12 (Snow Cone)
Build: SP1A.210812.016
MIUI: V13.0.2.0.SJOMIXM
Security patch: 1 Sept 2022
Architecture: aarch64 (64-bit)
Instruction sets: arm64-v8a armeabi-v7a armeabi
Kernel: 4.14.186-perf-00282-g937895300d86 #1 SMP PREEMPT Thu Oct 13 20:19:20 CST 2022 aarch64
Battery
Technology: Li-poly
Health: Good
Capacity (reported by system): 5020 mAh
GE frame capture
I cannot create ge dump because my phone has low memory in ram.
Platform
Android
Mobile device model or graphics card (GPU)
Redmi Note 9
PPSSPP version affected
Current nightly build as of march 23 2025
Last working version
I tried v1.18.1 same issue will try 1.17 below
Graphics backend (3D API)
Vulkan
Checklist