Add migration for collator selection upgrading to polkadot-sdk 1.2

[nud3l]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Describe the solution you'd like
Include a migration as described in paritytech/polkadot-sdk#4229