Revert does not sync IRIS with repo #789

On latest main branch. Have not tested older versions.

When performing either a Revert or a Hard Reset, IRIS is not synced with the resulting file repo changes.

This can result in a weird out of sync scenario where even switching branch and back will not sync the files as the diff will no longer present the files as having been changed.

With revert even if you proceed to commit the reverted changes, nothing is synced upon committing.

IRIS for UNIX (Ubuntu Server LTS for x86-64 Containers) 2024.1 (Build 267_2U) Tue Apr 30 2024 16:04:37 EDT