arm tests use bundled library, not built library

When compiling directly on arm (e.g. Raspberry Pi), it appears to run tests using the `.so` from the repo instead of the one that's built.  I can't get it to pass a test unless I hand-place the `.so` file in place.

**Edit:** Correction, when building directly on a Pi this occurs, not cross-compiling. That was a typo.