Bulk record Update enhancements

**Describe the problem you are trying to solve**

1. add ability for user to preview which records will be updated
2. Tell user that they can perform the action from the query results page as well
3. Audit everything to see if there are any other UX improvements that could be made