Faster CLI rendering

[jordwest]

Rendering is currently a bit slow and flashes when changing selection as we're redrawing the entire screen. This can be optimised to render only what's changed.