Skip to content

[pt-br] Add tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md - #59005

Open
lbarrosby wants to merge 1 commit into
kubernetes:mainfrom
lbarrosby:pt-br-assign-cpu-resource
Open

lbarrosby wants to merge 1 commit into
kubernetes:mainfrom
lbarrosby:pt-br-assign-cpu-resource

Conversation

@lbarrosby

Copy link
Copy Markdown

Description

Adiciona a tradução para português do Brasil da página de tarefa "Assign CPU Resources to Containers and Pods".

Página EN: content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md
Página PT-BR: content/pt-br/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md

Observações:

  • A tradução segue o dicionário de termos do guia de localização pt-br e a mesma terminologia usada em [pt-br] Add tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource.md #59000 (assign-memory-resource): request = requisição, limit = limite, schedule = alocação, node = nó. Os termos namespace, cluster, metrics-server e LimitRange foram mantidos em inglês.
  • Os exemplos pods/resource/cpu-request-limit.yaml e pods/resource/cpu-request-limit-2.yaml foram copiados para content/pt-br/examples/pods/resource/, pois a página os referencia via code_sample.
  • O tooltip do glossário para Minikube foi substituído por texto simples, porque o termo minikube ainda não existe no glossário pt-br (o shortcode glossary_tooltip falharia no build). O mesmo foi feito em [pt-br] Add tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource.md #59000.
  • A inconsistência -cpus / -cpu do texto EN foi mantida como está, para não divergir do original (há um PR aberto tratando isso no EN, Fix inconsistent -cpu/-cpus flag reference in assign-cpu-resource.md #57702).
  • Front matter, shortcodes, âncoras e blocos de código mantidos idênticos ao EN.

This PR was written in part with the assistance of generative AI.

Issue

Closes: #59003

@kubernetes-prow
kubernetes-prow Bot requested a review from jcjesus November 4, 2026 05:57
@kubernetes-prow

Copy link
Copy Markdown
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign paulofponciano for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@kubernetes-prow kubernetes-prow Bot added area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/pt Issues or PRs related to Portuguese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels Nov 4, 2026
@netlify

netlify Bot commented Nov 4, 2026

Copy link
Copy Markdown

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit 6a1cadf
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/kubernetes-io-main-staging/deploys/6aeac935a95331e8bcf3b2e2
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-59005--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

This branch has not been deployed

No deployments
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/pt Issues or PRs related to Portuguese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[pt-br] Localize tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource.md

1 participant