fix(FR-621): add ssl_verify checkbox to Container Registry Editor Modal

[yomybaby]

Resolves #3302(FR-621)

Summary

The ssl_verify field is exposed in the GraphQL schema (V2 create/modify inputs) and the Container Registry fragment already selects it, but the Add/Modify modal had no UI control to set it. Customers running in-house registries with self-signed or private certificates could not disable SSL verification through the WebUI, which blocked registry registration and image pulls.

Changes

• Add ssl_verify checkbox to ContainerRegistryEditorModal (placed just above the is_global field).
• Wire ssl_verify into form initialValues for both create and modify paths, defaulting to true (verification enabled — safer default).
• Send ssl_verify in both create and modify mutation variables.
• Add i18n keys registry.SSLVerify and registry.SSLVerifyDescription to en.json. Other locales will be handled via /fw:i18n.

Review feedback applied

• Display semantics: Legacy rows with null ssl_verify now display the checkbox as unchecked. This matches the backend runtime, which treats null the same as false and disables SSL verification (container_registry/base.py:117 — if not self.registry_info.ssl_verify: ssl_ctx = False). The previous ?? true default visually misrepresented these legacy registries as having SSL verification enabled. Create-path default remains true.
• Copy update: i18n label changed from "SSL Verification" → "Verify SSL Certificate", and description changed from "Verify SSL certificate when connecting to this registry" → "Disable only for registries with self-signed or private certificates." to match the action-statement + behavior-clarifier pattern used by the adjacent IsGlobal field.

Files changed

• react/src/components/ContainerRegistryEditorModal.tsx
• resources/i18n/en.json

Verification

• bash scripts/verify.sh — Relay PASS, Lint PASS, Format PASS. The TypeScript failures reported are pre-existing on main (in packages/backend.ai-client/src/client.ts and react/src/components/DeleteForeverVFolderModalV2.tsx) and unrelated to this change.

Screenshots

Add Registry modal — new "Verify SSL Certificate" checkbox

Modify Registry modal — reflects current DB state (checked when ssl_verify === true)

[yomybaby]

• fix(FR-621): add ssl_verify checkbox to Container Registry Editor Modal #7354 👈 (View in Graphite)
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• flow:merge-queue - adds this PR to the back of the merge queue
• flow:hotfix - for urgent changes, fast-track this PR to the front of the merge queue

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has required the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[Copilot]

Pull request overview

Adds a UI control to configure SSL certificate verification for container registries, wiring the new ssl_verify value through the Container Registry Editor modal’s form initialization and create/modify mutations.

Changes:

• Add ssl_verify to the registry editor form model, initial values, and mutation variables.
• Add an “SSL Verification” checkbox to the Container Registry Editor modal UI.
• Introduce new i18n strings for the checkbox label/description (currently English only).

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
resources/i18n/en.json	Adds English translation keys for the new SSL verification checkbox.
react/src/components/ContainerRegistryEditorModal.tsx	Adds ssl_verify field to the form, initializes it, and submits it in create/modify mutations with a new checkbox UI.

[nowgnuesLee]

LGTM

[graphite-app]

Merge activity

• May 12, 1:26 AM UTC: nowgnuesLee added this pull request to the Graphite merge queue.
• May 12, 1:28 AM UTC: Merged by the Graphite merge queue.