[12.x] Refactor: remove Arr::wrap() and add Collection::wrap()

[alipowerful7]

[12.x] Use Collection::wrap in sparseIncluded() method

This PR updates the sparseIncluded() method to use Collection::wrap() instead of new Collection(), following the improvements introduced in #53891.

Changes

• Replaced new Collection(...) with Collection::wrap() for cleaner, more consistent code
• Maintains the same functionality while improving code clarity
• In cases where the value is already Enumerable, this approach is more efficient

Before

        return transform($this->cachedSparseIncluded[$key] ?? null, function ($value) {
            return (new Collection(Arr::wrap($value)))
                ->transform(function ($item) {
                    $item = implode('.', Arr::take(explode('.', $item), JsonApiResource::$maxRelationshipDepth - 1));

                    return ! empty($item) ? $item : null;
                })->filter()->all();
        }) ?? [];

After

        return transform($this->cachedSparseIncluded[$key] ?? null, function ($value) {
            return Collection::wrap($value)
                ->transform(function ($item) {
                    $item = implode('.', Arr::take(explode('.', $item), JsonApiResource::$maxRelationshipDepth - 1));

                    return ! empty($item) ? $item : null;
                })->filter()->all();
        }) ?? [];

This change aligns with the framework's preference for using Collection::wrap() when creating collections, as established in #53891.