<!---HEADER START--> <img height="20px" src="https://i.imgur.com/c7hUeb5.jpeg"> ❌ **This issue is not open for contribution. Visit <a href="https://learningequality.org/contributing-to-our-open-code-base/" target="_blank">Contributing guidelines</a>** to learn about the contributing process and how to find suitable issues. <img height="20px" src="https://i.imgur.com/c7hUeb5.jpeg"> <!---HEADER END--> ## Observed behavior Observed while testing https://github.com/learningequality/studio/pull/5750 but extant on production as well: In `Privacy policy` the link 'Terms and Conditions' opens the 'Community standards' document. The 'Cookie Policy' goes to https://learningequality.org/cookies/ while it should link to https://learningequality.org/cookie-policy/: https://github.com/user-attachments/assets/95067b4e-635a-49e6-8ced-296153e72b40 In `Terms of service` the 'Report a violation' link is broken and links to a nonexistent google docs file. ## Expected behavior The links should be corrected ## Steps to reproduce the issue 1. Sign in to Studio at Unstable 2. Change the UI language ## Usage Details - Studio Unstable - OS: Windows 11 - Browser: Chrome, Firefox