Fixes incorrect folder order/layout for folders with long titles#4152

LianaHarris360 merged 2 commits intolearningequality:hotfixeslearningequality/studio:hotfixesfrom

LianaHarris360:incorrect-folder-orderLianaHarris360/studio:incorrect-folder-orderCopy head branch name to clipboard