fix: [M3-10458] - IAM incorrect tags permission on Linode details page

[bnussman-akamai]

Description 📝

• Fixes a regression caused by a mapping change in feat: [UIE-8834] - IAM RBAC integrated permission in edit billing contact #12618
• /v4/tags is only available to unrestricted users, which means, after the mapping change mentioned above, we should now use the is_account_admin permission
• See internal ticket for additional context

Scope 🚢

Upon production release, changes in this PR will be visible to:

• All customers
• Some customers (e.g. in Beta or Limited Availability)
• No customers / Not applicable

Preview 📷

Before	After
The Add Tag button is enabled but it should be disabled because my user is restricted	The add tag button is correctly disabled for my restricted user

How to test 🧪

Prerequisites

• Have a Linode on your account
• Have two users on your account
  • A main unrestricted user
  • A restricted user with read-only billing (aka account) access and read-write permission on the Linode

Verification steps

• As the restricted user, go to the Linode's details page
• Confirm that the "Add Tags" button is disabled

Tests

• Verify that this fixes the restricted-user-details-pages.spec.ts cypress test

Author Checklists

As an Author, to speed up the review process, I considered 🤔

👀 Doing a self review
❔ Our contribution guidelines
🤏 Splitting feature into small PRs
➕ Adding a changeset
🧪 Providing/improving test coverage
🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
🚩 Using a feature flag to protect the release
👣 Providing comprehensive reproduction steps
📑 Providing or updating our documentation
🕛 Scheduling a pair reviewing session
📱 Providing mobile support
♿ Providing accessibility support

• I have read and considered all applicable items listed above.

As an Author, before moving this PR from Draft to Open, I confirmed ✅

• All tests and CI checks are passing
• TypeScript compilation succeeded without errors
• Code passes all linting rules

[cpathipa]

Confirming restricted-user-details-pages.spec.ts cypress test passed in local.

[bill-akamai]

Looks like there's a failing test in src/features/Linodes/LinodeEntityDetailFooter.test.tsx:

LinodeEntityDetailFooter > should enable "Add a tag" button if the user has update_account permission

[bill-akamai]

Looks good! Steps verified as instructed and restricted-user-details-pages.spec.ts passed ✅

[linode-gh-bot]

Cloud Manager UI test results

🔺 2 failing tests on test run #4 ↗︎

❌ Failing	✅ Passing	↪️ Skipped	🕐 Duration
2 Failing	700 Passing	7 Skipped	137m 35s

Details

Failing Tests
	Spec	Test
❌	create-volume.spec.ts	Cloud Manager Cypress Tests→volume create flow » "before all" hook for "creates an unattached volume"
❌	linode-storage.spec.ts	Cloud Manager Cypress Tests→linode storage tab » delete disk

Troubleshooting

Use this command to re-run the failing tests:

pnpm cy:run -s "cypress/e2e/core/volumes/create-volume.spec.ts,cypress/e2e/core/linodes/linode-storage.spec.ts"

[abailly-akamai]

This looks right to me, thanks @bnussman-akamai

[kwojtowiakamai]

✅ The "Add Tags" button is correctly enabled/disabled based on the restricted/unrestricted for both IAM and non-IAM users.