[compat-table] Firefox Nightly label overflows the cell

[pepelsbey]

It looks broken and makes it harder to read.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Picture-in-Picture_API#browser_compatibility

It might be a regression. It probably used to be just a version number.