Map workspace to same absolute path

[rarkins]

Instead of mapping the workspace to /workspace, it would be a nice quality of life improvement to map it to the same absolute directly within Incus, e.g. /Users/rhys/src/github/something.

[mensfeld]

This will be useful especially for opencode