ENH: remove the need for a working directory & other cleanups#364

rgommers merged 4 commits intomesonbuild:mainmesonbuild/meson-python:mainfrom

dnicolodi:install-into-wheeldnicolodi/meson-python:install-into-wheelCopy head branch name to clipboard