Add sort/filter options to Workspace list

[ericmeans3cloud]

Description

As a TRE User I want an efficient way to sort and filter the list of workspaces so that if I have access to a large number of them (especially useful for TRE Administrators) I can easily find the specific workspace I am looking for.

Acceptance criteria

• TRE users can sort the list of workspaces by Workspace Name, (Maybe Workspace ID?), Creation Date/Time, and (ideally?) Workspace Cost
• TRE users can enter text in a search field that checks the Workspace Name and Workspace ID for matches and filters the list to only show matching workspaces (e.g. a "contains-case-insensitive" search)
• The workspace sort could be preserved between visits/loads of the page (e.g. in a cookie or local storage)
• The filter would get reset on page reload or new visits

[marrobi]

@jonnyry can you check this one out, think you requested too: #4608