Address compiler warnings: C4146 - Use two's complement instead of negation

[alsepkow]

Cases where we are storing the lhs as an unsigned type and the rhs is guaranteed to be negative we can make use of negation being equivalent to 2's complement.