Fix issues around metrics with unit rates#5506

adamint merged 1 commit intomainmicrosoft/aspire:mainfrom

jamesnk/chart-unit-ratemicrosoft/aspire:jamesnk/chart-unit-rateCopy head branch name to clipboard