Fix unsigned integer type handling and formatting to display ulong/uint/ushort correctly#2315

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/perfview:mainfrom

copilot/update-payloadfetch-handlingmicrosoft/perfview:copilot/update-payloadfetch-handlingCopy head branch name to clipboard