feat: add healthcheck handling to streamable http server MCP-383#892

himanshusinghs merged 9 commits into

mainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

ni/healthcheckmongodb-js/mongodb-mcp-server:ni/healthcheckCopy head branch name to clipboard