create a new group called rsyncgroup
addgroup rsyncgroup
add this line to the createusers.pl script
usermod -a -G rsyncgroup USER
configure the sshd_config file at /etc/ssh/sshd_config to match the rsyncgroup users
alternatively, simply use the existing targroup and do not force sftp-internal when the user uses ssh login