Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-19 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Xavier, 2026\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
"obtenir des références sur la compatibilité."

#: ../../files/access_webgui.rst:186
msgid "Connecting to a Federation Share"
msgid "Connecting to a Federated Share"
msgstr "Connexion à un partage fédéré"

#: ../../files/access_webgui.rst:188
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@
#
# Translators:
# Emmanuel, 2020
# gud bes <gudbes@protonmail.com>, 2021
# Matsac42, 2025
# Xavier, 2026
#
Expand All @@ -14,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-19 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Xavier, 2026\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
Expand All @@ -25,33 +24,33 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:3
msgid "Using federation shares"
msgid "Using federated shares"
msgstr "Utilisation des partages fédérés"

#: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:5
msgid ""
"Federation Sharing allows you to mount file shares from remote Nextcloud "
"Federated sharing allows you to mount file shares from remote Nextcloud "
"servers, in effect creating your own cloud of Nextclouds. You can create "
"direct share links with users on other Nextcloud servers."
msgstr ""
"Le partage fédéré vous permet de monter des partages de fichiers à partir de"
" serveurs Nextcloud distants, créant ainsi votre propre nuage de Nextclouds."
" Vous pouvez créer des liens de partage directs avec des utilisateurs sur "
"d'autres serveurs Nextcloud"
"d'autres serveurs Nextcloud."

#: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:10
msgid "Creating a new federation share"
msgid "Creating a new federated share"
msgstr "Création d'un nouveau partage fédéré"

#: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:12
msgid ""
"Federation sharing is enabled on new or upgraded Nextcloud installations by "
"Federated sharing is enabled on new or upgraded Nextcloud installations by "
"default. Follow these steps to create a new share with other Nextcloud or "
"ownCloud 9+ servers:"
msgstr ""
"Le partage fédéré est activé par défaut sur les nouvelles installations "
"Nextcloud et celles qui ont été mises à jour. Pour créer un partage avec "
"d'autres serveurs Nextcloud ou ownCloud 9+, suivez ces étapes :"
"d'autres serveurs Nextcloud ou ownCloud 9+, suivez ces étapes :"

#: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:15
msgid ""
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-19 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 08:00+0000\n"
"Last-Translator: Xavier, 2026\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
"utilisateurs sur d'autres serveurs Nextcloud."

#: ../../files/sharing.rst:112
msgid "Creating a new federation share"
msgid "Creating a new federated share"
msgstr "Création d'un nouveau partage fédéré"

#: ../../files/sharing.rst:114
Expand Down
Loading