Viewer should load read only mode when interactive widget is requested

Similar to https://github.com/nextcloud/text/issues/5532 we should load Collabora in read only mode with a button to enable editing if the viewer requests a interactive widget rendering