test: make test-dotenv-node-options locale-independent
#49470
Merged
test-dotenv-node-options locale-independent
#49470