fs,win: fix bug in paths with trailing slashes#54160

nodejs-github-bot merged 3 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

JaneaSystems:huseyin-5301-inconsistent-fs-moduleJaneaSystems/node:huseyin-5301-inconsistent-fs-moduleCopy head branch name to clipboard