[flaky] test\connect-timeout.js

[trivikr]

test at test\connect-timeout.js:35:1
✖ connect-timeout (2531.2909ms)
  AssertionError [ERR_ASSERTION]: Failed
      at res.<computed> [as fail] (D:\a\undici\undici\node_modules\@matteo.collina\tspl\tspl.js:58:35)
      at Timeout._onTimeout (D:\a\undici\undici\test\connect-timeout.js:44:7)
      at listOnTimeout (node:internal/timers:605:17)
      at process.processTimers (node:internal/timers:541:7) {
    generatedMessage: true,
    code: 'ERR_ASSERTION',
    actual: undefined,
    expected: undefined,
    operator: 'fail',
    diff: 'simple'
  }

Example: https://github.com/nodejs/undici/actions/runs/24556800616/job/71795220008