ci: node nightly test should use node 23#3248

Uzlopak merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/undici:mainfrom

Uzlopak:upgrade-nightly-testsUzlopak/undici:upgrade-nightly-testsCopy head branch name to clipboard