Sync TUI thread settings through app server

codex-rs/app-server-client/src/lib.rs

@@ -176,6 +176,7 @@ pub(crate) fn server_notification_requires_delivery(notification: &ServerNotific
     matches!(
         notification,
         ServerNotification::TurnCompleted(_)
+            | ServerNotification::ThreadSettingsUpdated(_)
             | ServerNotification::ItemCompleted(_)
             | ServerNotification::AgentMessageDelta(_)
             | ServerNotification::PlanDelta(_)