Unpin Node.JS version

[benoit74]

In #2484, we've pinned Node.JS version to 24.5

Once upstream bug is solved, we should go back to 24.x

[benoit74]

Fix merged in Node.JS: nodejs/node#59527

Ought to be released in 24.7 expected to land soon: nodejs/node#59629