Add alt text to images in inline edit and drawer design guidelines

[thatblindgeye]

Works towards #2920

The "Inline edit" and "Drawer" components need alt text added to images in their respective design guidelines

[tpakkal1]

I can be assigned this issue!