Bug - Charts - Update Victory dependencies

Update Victory dependencies to v37.x

~~Jest may require the @babel/plugin-proposal-class-properties plugin?~~

```
Release: https://github.com/FormidableLabs/victory/releases/tag/v37.0.0
PR: https://github.com/FormidableLabs/victory/pull/2804
Babel: https://github.com/FormidableLabs/victory/blob/5fb9a9b016b8285e903060d3de6e7f78cbdf3653/.babelrc.js
```