Fix and organize README documentation#3

phonchi wants to merge 1 commit into

mainphonchi/Computational-CryoET:mainfrom

claude/fix-readme-organization-01YUvfLAEsGvZYEeaCPfGgyUphonchi/Computational-CryoET:claude/fix-readme-organization-01YUvfLAEsGvZYEeaCPfGgyUCopy head branch name to clipboard