Outdated third-party dependencies need to be upgraded.

The following dependencies need to be upgraded.

<img width="297" height="350" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/637b0348-7cf7-47e8-b69b-02ea31c5c67f" />


Additionally, Prometheus needs to be upgraded to 3.10.0.
https://prometheus.io/docs/introduction/release-cycle/
