[PipeCD-DataStore] fix: nil pointer dereference in UpdatePluginMetadata#6611

khanhtc1202 merged 1 commit intopipe-cd:masterpipe-cd/pipecd:masterfrom

armistcxy:datastore/nil-fixarmistcxy/pipecd:datastore/nil-fixCopy head branch name to clipboard