Port PR from PBC-Java: Cache Monitor: small improvements

[cross-repo-issue-creation]

A PR was merged over on PBC-Java

• Cache Monitor: small improvements prebid-cache-java#167
• timestamp: 2025-05-15T14:07:38Z

[Net-burst]

This is a follow-up to #195