Investigate lag when changing filters on Orders and Vaults pages

[findolor]

There appears to be some lag when adjusting filters on the Orders page, and possibly the Vaults page as well. We should investigate what is causing the slowdown and identify where the filtering interaction is becoming sluggish.