As mentioned in rojo-rbx/rojo#920, we currently don't document anything about the plugin. We really should though.
My suggestion would be a page on the plugin and going through its usage and settings. It'd add a maintenance burden, particular to @boatbomber, but I think it's worth it.