[cmake] Simplify logic disabling runPyClassTest.C on Windows#20830

bellenot merged 1 commit intoroot-project:masterroot-project/root:masterfrom

bellenot:fix-cmake-disabling-runPyClassTestbellenot/root:fix-cmake-disabling-runPyClassTestCopy head branch name to clipboard