docs: add examples with environment variables for board_connect#216

isabelizimm merged 3 commits intomainrstudio/pins-python:mainfrom

env-docsrstudio/pins-python:env-docsCopy head branch name to clipboard