fix: better error message when dependency/workspace member missing#9368

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

weihanglo:issue-9319weihanglo/cargo:issue-9319Copy head branch name to clipboard